.
.
[text english]           [design]   [exhibit]   [credits]   [realisation]           [ The Hong Kong Showcase ]

x

"The Hong Kong Showcase Box" ist ein frei im Raum hängender Guckkasten. Auf dem darin eingebauten Flatscreen-Monitor läuft der Film "The Hong Kong Showcase" als Loop. Traditionell handelt es sich bei einem Guckkasten um eine Vorrichtung zur Erzeugung optischer Illusionen bzw. zur Intensivierung visueller Eindrücke. Dadurch, dass das Bild sich in einem dunklen Umfeld befindet und auf dem Flatscreen von innen beleuchtet ist, wird die Raumwahrnehmung wesentlich verstärkt. Auch der Ton gewinnt durch die besondere Akustik der Box an Intensität. So potenziert die Installation die beabsichtigt-sinnliche Raum-Zeit-Wirkung: “Die Welt ist alles, was der Fall ist." (Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus, Satz 1). The Showcase: eine Fallstudie, und der Guckkasten: ein Schaufenster zur mondialisierten Welt.

Ein Guckkasten ist ein Schau- und Betrachtungsgerät, das einen Blick in sein Inneres erlaubt und dem Betrachter Grafiken mit täuschend echter perspektivischer Weite darstellt. Ab der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts war der Guckkasten eine beliebte Jahrmarktsattraktion in ganz Europa. Die Guckkastenbilder mit Ansichten von europäischen Sehenswürdigkeiten, aber auch exotischen Szenen und theatralischen Darstellungen, prägten das Bild breiter Volksschichten von der „weiten Welt“. Der Guckkasten gilt somit als eines der ersten Massenmedien.
(http://de.wikipedia.org/wiki/Guckkasten - 090720)

x

"The Hong Kong Showcase Box" is a viewing box suspended in space. The built-in flatscreen monitor shows a loop of “The Hong Kong Showcase” film. Viewing boxes (so-called Zograscopes) were traditionally devices for producing optical illusions and/or intensifying visual impressions. Because the image is set in a dark field and is illuminated from within the flatscreen, the sense of space of significantly magnified. The sound is also more intense, due to the box’s special acoustics. The installation thus amplifies an intentionally sensual space-time effect: “The world is everything that is the case.” (Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico- philosophicus, Sentence 1). The Showcase: a Case Study, and the viewing box: a window on the cosmopolitanized world.

A zograscope (Guckkasten / viewing box) is a exhibiting/viewing device that allows one to look inside, offering the viewer illustrations with deceptively realistic perspective depth. During the second half of the nineteenth century, the zograscope became a favorite carnival attraction all over Europe. These zograscope pictures, showing not only European places of interest but also exotic scenes and theatrical tableaux, influenced the image of the “wide world” among all social classes. The zograscope was therefore among the first mass media. (translated from German Wikipedia article “Guckkasten” - 2009.07.20)

“The world is everything that is the showcase.” Living in a globalized world - a case study.
(loosely based on Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus, sentence no.1)



x


Entwurf | design




x


aus der Ausstellung | from the exhibition




x


credits | credits


Realisation | realization
Michael Brynntrup

Darsteller | actors
Fensterputzer, Schaufensterpuppen, Passanten
(window cleaner, display dummies, passers-by)

Musik(bearbeitung) | sound (processing)
P2P (Chinese Classical Music, Michael Brynntrup)

Konstruktion, Elektronik | construct, electronics
Organhaus Halle2-Team (Chongqing 2009); HBK-Braunschweig Holzwerkstatt Heinrich Kampani (Berlin 2011)

Hilfe, Unterstützung | special thanks to
Yang Shu und Li Yifan (Organhaus Chongqing), Gao Yi (Ping Pong Projekt); Uwe Bohrer (Berlin 2011); Holger Grimm, Peter Keyser, Max Neumann & Team (Braunschweig 2012)


x


Realisation | realization


Organhaus Chongqing, China   (09.05. - 15.05.2009)
zur China-Exkursion der Filmklasse der HBK Braunschweig   [ GO ]





Galerie M, Berlin   (15.05. - 17.06.2011)
in der Ausstellung "MICHAEL BRYNNTRUP - GELBFIEBER"   [ GO ]





Hochschulgalerie der HBK Braunschweig   (23.05. - 22.06.2012)
in der Ausstellung "MICHAEL BRYNNTRUP - GELBFIEBER [Inkubation]"   [ GO ]