Premiere (internet) | première (online):
11.11.02 online 021111
Premiere (Kino+Museum) | première (cinema+gallery):
03.04.03, Chiangmai, New Media Art Festival, 030403

Idee, Realisation |  		concept, realization
Michael Brynntrup
Programmierung, Gestaltung |  programming, graphic design
Michael Brynntrup
zusätzliche Programmierung |  additional programming
Stefan Laarmann
Darsteller |  actors
Michael Brynntrup, anonyme Gesten-Gestalter (als Fotografien)
Kamera |  camera
Michael Brynntrup, Rainer Grams
Sprecher |  narrator
Michael Brynntrup
Übersetzungen |  translations
Wayne Yung, Pip Chodorov, Jean-François Rettig
Hilfe, Unterstützung |  special thanks to
Günther Schomburg, Uwe Bohrer, markus, Jar Boon Tee, Stiftung Kulturfonds Berlin


Produktion | production:
MBC-Filmproduktion Berlin

Projektkontext | related projects

interaktive Filme | interactive films

Daten »STUMMFILM« (1984) | data »SILENT MOVIE« (1984)

Preise | awards:
Preis der Landeshauptstadt Stuttgart für Neue Medien (ex aequo), (Internationaler Wettbewerb Filmwinter - Festival For Expanded Media, Stuttgart 2003);
Grand Jury Prize for Best New Media Work (eKsperim[E]nto - Festival of Film, Video & New Media, Manila, 2004)



Festivals | festival screenings:
Stuttgart, Filmwinter - Festival For Expanded Media 2003 [PREIS] | Chiangmai, New Media Art Festival 2003 [WERKSCHAU] [PRÄSENTATION] | Istanbul, Web Biennial 2003 | São Paulo, FILE - electronic language int'l festival 2003 [PRÄSENTATION] | Leeuwarden, Media Art Festival Friesland 2003 [PRÄSENTATION] | Sofia, International Computer Art forum "Computer Space" 2003 (online) | Paris, FIFI Festival International du Film de L'Internet 2003 (online+offline) | Belo Horizonte, FLUXUS - International Film Festival on The Internet 2003 (online) | Sundance Online Film Festival SOFF 2004 (online+offline) | Manila, eKsperim[E]nto, FilmVideo&NewMedia Festival [PREIS] 2004 (online+offline) | Toronto, IMAGES Festival 2004 (online+offline) | Bilbao, Ciber@rt Festival of New Technologies Art+Communication 2004 (online) | Havanna Kuba, Salon Intl de Arte Digital 2004 (online) | Dresden, CYNETart_04areale 2004 (online+offline) | Calgary, picturethisfestival, featured film 2005 (online) | Amsterdam, Dutch Open Festival (flash/online) [PRÄSENTATION]